Engadget 披露了一封同乔布斯之间关于 iPhone 4 天线讯号问题的通信,兹照译如下:
邮件标题:您的新天线系统和我的手合不来:(
乔布斯先生您好,
我很喜欢我的新 iPhone 4(干得不错),但是当我把手放到那个钢片上的时候就彻底没信号了。看起来这是个普遍存在的问题,有什么计划搞定它么?
多谢。
Aram
发送自我的 iPhone
乔布斯回邮:
别用那个姿势拿着手机。
附录:Apple 对此事的官方回复
握住任何移动电话都会影响到天线性能,某些场合下由于天线的位置问题情形会更糟。这是所有无线电话都不可避免的事实。如果您的 iPhone 4 遇到了此类问题,请不要在握住电话的左下角时盖住了金属条中间的黑带,或者您可以使用手机套。
9 Comments so far
Leave a comment
Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.
Some HTML code is allowed:<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
URLs must be fully qualified (eg: http://apple4.us),and all tags must be properly closed.
Line breaks and paragraphs are automatically converted.
Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.
哈哈哈
帮主无敌了……
我有姿勢我自豪, lol
左撇子悲剧了。。。
虽然感觉这个解释有些搞笑,不过我还是握住我的诺基亚N85试了一下。发现信号还真的减少了,不过在1-2秒后就迅速的回升。但每次握住,就会重复一遍这个“降低-升高”的过程。
有没有懂通讯的同学,解释一下人体对无线信号到底有什么影响?
帮主姿势帝啊!
To bicheng:其实就是一个阻隔,无线信号无法穿透人体到达基站而已,你换个泥巴或者其他东西都有同样效果得,恩
右撇子也得用左手玩iPhone啊
忘记在哪里听到一句话:事实是友善的。
呵呵 乔帮主也是好心的吧!