【摘译自：FORTUNE: Apple 2.0 】

除了苹果公司公开的活动之外，乔布斯的身影出现在公众视线中并不多见。不过自 2003 年开始，乔布斯对于《华尔街日报》旗下的 All Things Digital 举办的 D Conference（数字大会）倒是特别热衷，后者是由《华尔街日报》的两位专栏作家 Walt Mossberg 和 Kara Swisher 主办的科技媒体。

乔布斯中间缺席过三次，分别是 2006 、2008 和 2009 年的 D4、D6 、D7 大会，其余几年都参加了，而且今年乔布斯将再次出席 D8。或许是为即将在下个月的举办的 D8 造势，Kara Swisher 最近发布了两段乔布斯参加第一届(D1) 和第二届(D2) D Conference 时的采访视频。

这些视频的有趣之处不仅在于，你可以一年一年地观察到乔布斯本人的身体和外貌的变化，比如：

（上图：2003 年参加 D1 时的乔布斯，采访视频和全部照片。）

（上图：2004 年参加 D2 时的乔布斯，采访视频和全部照片，这一年乔布斯进行了胰腺癌切除手术。）

我们还可以享受一下事后诸葛亮的乐趣，看一看当年乔布斯对于竞争对手的评价、对苹果公司未来的计划，如今都是否已经兑现。不难发现，乔布斯当年接收采访时都刻意逃避谈论苹果在手机和平板电脑领域的企图，但这却是苹果在之后几年获得最显著成功的领域。2003 年的采访中，乔布斯预言「微软的平板电脑将会失败」，当被问道苹果是否会推出平板电脑时，乔布斯回答：「眼下我们推出平板电脑的计划」。

不过对乔帮主的粉丝来说，这些视频的最有趣之处恐怕还是，乔布斯总是能够迅速、有趣、尖刻而机智的回答「消费者想要的是什么」以及「苹果给他们带来的什么」这些话题。

下面是华尔街日报中文网提供的乔布斯在 D2 的采访视频：