17
Nov
前面我们发出了 [征募] 汉译一段关于 Alan Kay 的漫画 的帖子，xpconanfan 同学为我们完成了“翻译、写字和 PS ” 的全部任务，大家可以欣赏下面的幻灯片（有点小），或者点击继续阅读查看全部 15 张漫画。
感谢 xpconanfan 同学！
如果觉得不够清晰的话，你可以点击图片查看更大更清晰的图。
16 Comments so far
Leave a comment
Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.
Some HTML code is allowed:<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
URLs must be fully qualified (eg: http://apple4.us),and all tags must be properly closed.
Line breaks and paragraphs are automatically converted.
Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.
有个很明显的错误，第七幅漫画中，”in the mid of 1970s”不应该翻为“十九世纪中期”，第四幅都已经说到1968年了，再说Alan Kay也不可能活这么长
另外，apple4.us有些文章的链接有问题，比如这篇，在Google Reader里面订阅的Feed中的链接是http://apple4.us/2008/11/-alan-kay.html，点过来是会404的。上次在另外一篇文章回复里面反应过这个问题，不过我的回复里面链接太多，估计被MT的anti-spam给吃掉了
哈哈 喜欢 译的还是很生动的，那个细节错误应该是“上（20）世纪 70 年代中期 ”吧 楼上的看的真仔细
@nybon 我们用的博客客户端写作，每篇发布之后都会人工修改 url , 有时修改的慢了些（晚于 Google Reader 的更新）那么该文章就会重复更新，我个人并不经常遇到这种情况，不过仍要谢谢你的提醒。
我只想知道那個flash的picasa播放器是怎么弄的！ 請知情人無比回應！
@楼上
登录 http://picasaweb.google.com，首先在设置中把语言偏好选择为English(United States)，然后进入相册，相册右边会有一个 Link to this album，点击它就会出现 Paste Link in email or IM 和 Embed Slideshow 。点击 Embed Slideshow 就出现了幻灯片代码，你可以选择大小。
我有看到那段幻灯片的代码，但是COPY到我的qzone，却用不了。。
很感兴趣怎么弄。。
做得很酷！
效率很高，支持一下^^
同样发现了小错误，『20世纪』而不是『十九世纪』
@iiiok （跪拜）
居然有这么多人看呀～
欣慰一下～～
各位，xpconanfan 已经把那个小错误已经修改过来
里面的字体是自己手写的???
@ win 是的，是 xpconanfan 同学手写的
原来是手写的，赞
摩尔定律解释的不对吧:
18个月,不是24个月
芯片也末有拿体积来测量的,面积比较靠谱,具体的摩尔定律建议查看wikipedia
http://zh.wikipedia.org/wiki/摩尔定律