明晚，老乔将出演本年度最强演讲：WWDC ’08 主题演讲。届时，我们将全程文字直播这场演讲的盛况。在谣言纷飞的 WWDC 前夕，我不打算在散播谣言上插一脚——本文不谈苹果的任何产品和预言。也许看到本文标题时，你有些疑惑，”There’s something in the air.”不是 Macworld ’08 的主题吗？没错！不过呢我并不打算谈 MBA (MacBook Air)，而是说一个猜想。
话说，今天我在看 Lynda.com 的视频教程的时候，听到了”There’s something in the air.”这句话，疑惑了半天，又把视频来回重听/看了很多遍，还是没有悟出这句话到底是什么意思。于是，祭出杀手锏：Google。在一番折腾之后，这句话的引申含义没有搞清楚，但是我感觉到，也许我发现了老乔选择这句话作为 MBA 广告词的来历。
首先，请各位看官欣赏一下下面一段 MV，来自 YouTube：
也许你已经看到了这首歌的名字。没错，这首歌的名字叫做：Somthing in the air。话说，以 Something in the air 作为歌名的歌不止这一首。但是为什么这首歌会让我觉得特别呢？也许了解老乔的读者已经发现了其中的机括——因为这首歌是 Bob Dylan 唱的。老乔是 Bob Dylan 的大ファン（超级粉丝）！啊哈！
Anyway，这只是我的猜想。（好吧，我是很八卦。）不过话说回来，谁告诉我一下 There’s something in the air 到底是什么意思呢？这个谜团不解开，心里纠结的厉害。
Btw: 这首歌真不错。是不是应该推荐到小众音乐去呢？ :P
3 Comments so far
Leave a comment
Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.
Some HTML code is allowed:<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
URLs must be fully qualified (eg: http://apple4.us),and all tags must be properly closed.
Line breaks and paragraphs are automatically converted.
Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.
There’s something in the air.就是说“有大事即将发生”的意思。这个应该不难理解呀。
还有这首歌严格说来也不是Bob Dylan唱的。Something in the Air最著名的演绎是David Bowie。
受教了。 :)
赞！连谁的版本最有名都知道，pfpf。